R.G.Fischer Verlag

Thea Cartwright

Zauberei und Wirklichkeit
Magic and Reality

Buntes Allerlei
Colourful Spectales

2006.
120 Seiten mit 13 s/w-Abbildungen.
Paperback.
€ 16,80 (D).
ISBN 978-3-89950-191-9.

Viel Spaß mit den Geschichten über Hamster, Kätzchen, Maulwürfe und Mäuse, die Abenteuer erleben, Gefahren überstehen und Freundschaft schließen. Kinder, die im Englischunterricht schon etwas fortgeschrittener sind, können die Geschichten auch auf Englisch lesen.

Have fun with the stories about hamsters, kittens, voles and mice who experience adventures, survive dangers and make friendships. Children who have progressed a little in their English lessons can also read these stories in English.

online bestellen

Thea Cartwright

Humorvolle deutsche und englische Redensarten

2005.
40 Seiten mit 6 s/w-Abbildungen.
Paperback.
€ 9,90 (D).
ISBN 978-3-89950-120-9.

Dies ist eine kleine Sammlung von humorvollen Redensarten, die dem deutschen Leser wahrscheinlich nicht bekannt sind. Die verschiedenen Ausdrücke sind so in der historischen Vergangenheit verwickelt, dass man beim Lesen gleichzeitig etwas Neues dazulernt. Außerdem spiegeln diese englischen Redewendungen besonders den köstlichen, einmaligen Humor des britischen Volkes wider. Gleichzeitig werden Vergleiche zwischen den ähnlichen deutschen Ausdrücken und den englischen aufgestellt.

Ein kleines Büchlein zum Schmunzeln und zum Verschenken.

Viel Spaß beim Lesen.

online bestellen

Thea Cartwright

Neue Wege führen ans Licht

Es ist nie zu spät – ein Leben mit Höhen und Tiefen

2005.
120 Seiten.
Paperback.
€ 12,90 (D).
ISBN 978-3-89950-098-1.

Dies ist der erste Roman der Autorin Thea Cartwright. Er beschreibt, wie eine junge Deutsche ihre Heimat verlässt und ein neues Leben in England sucht. Sie beginnt, dieses Land zu lieben. Dort findet sie nicht nur ihr Eheglück sondern auch berufliche Befriedigung.
Leider wird sie immer wieder von häufigen Depressionen heimgesucht, die sie zu bekämpfen sucht. Als sie endlich von der Krankheit erlöst und befreit wird, beginnt für sie ein neuer Lebensabschnitt. Es ist wirklich nie zu spät, noch einmal von vorne zu beginnen.

Über die Autorin:

Thea Cartwright, wurde 1931 in Kiel geboren. Sie besuchte verschiedene Schulen in Königsberg und Posen, ein Internat im Harz und schließlich eine Oberschule in Hamburg, wohin die Familie im Januar 1945 flüchtete. Nach Schulabschluss arbeitet sie als Au-Pair in England. Ihre Lehrtätigkeit begann als Sprachassistentin an Oberschulen. Später machte sie eine Ausbildung für die Volkshochschule.
Thea Cartwright arbeitete in Abendklassen und über 30 Jahre an einem College für die Ober- stufe. Sie verwendete selbst geschriebene Geschichten zum Sprachunterricht und ist Mitglied einer Schriftstellergruppe. Außerdem arbeitet sie ehrenamtlich an einer Grundschule und hilft bei Kursen für Analphabeten.

Thea Cartwright was born in Kiel in 1931. She attended various schools in Königsberg and Poznan, a boarding school in the Harz and finally a grammar school in Hamburg where the family fled to in January 1945. After finishing school she worked as an Au-Pair in England. She began her teaching career as a language assistant in grammar schools. Later on she took a course in Further Education.
Thea Cartwright worked in evening classes and also for over 30 years at a sixth form college. She made use of her own stories in language teaching and she is a member of a writer's group. Besides she works voluntarily in a Junior school and helps in courses for Essential Literacy.